多言語スタッフ不要。AIが外国人客を24時間案内する。
大規模言語モデル（LLM）による自動翻訳で、英語・中国語・韓国語などの館内案内・チェックイン対応・食事アレルギー表示をリアルタイム生成。地方の小規模旅館・ゲストハウスが、多言語スタッフなしでインバウンド客を安心受け入れできます。
外国人旅行者が急増する北海道・山陰・別府・草津などの地方エリアでも、英語・中国語・韓国語に対応できるスタッフを雇える小規模宿はほとんどありません。Google翻訳を場当たり的に使ったチェックイン対応、食事アレルギーの伝達ミス、館内マナーが伝わらずSNSに書き込まれた低評価——翻訳トラブルはクレームと精神的消耗を繰り返します。多言語スタッフを通年雇用すれば年間300〜500万円の人件費が必要であり、後継者不足・資金余力の限られた一人運営の旅館には現実的な選択肢ではありません。
本サービスは大規模言語モデル（LLM）を活用した多言語自動翻訳エンジンにより、館内案内・チェックイン手順・食事アレルギー情報・宿泊マナーFAQを英語・中国語（簡体・繁体）・韓国語・タイ語などで即時生成します。tripla（トリプラ）や手間いらず（TEMAIRAZU）などの既存ツールが予約管理に特化しているのに対し、本サービスはゲスト体験のフルカバー（案内生成・チェックイン対応・FAQ自動作成）を一つの管理画面でワンストップ提供。導入はノーコードで最短1週間、日本語サポートつきなので、ITに不慣れなオーナーでも安心して運用を開始できます。
選ばれる理由
多言語スタッフを雇わずに済み、年間300〜500万円規模の人件費を他の経営改善に回せる
食事アレルギー・館内マナー・チェックイン手順をAIが5言語以上で即時生成し、翻訳ミスによるクレームやSNS炎上リスクを大幅に低減する
OTA・自社サイトの在庫をリアルタイム一元管理することでダブルブッキングをゼロに近づけ、深夜の電話対応や予約調整の精神的負担を解消する
直接予約比率を高めることでOTA手数料（平均20〜25%）の流出を抑え、同じ客室稼働率でも手元に残る利益を改善できる
観光庁のインバウンド対応支援補助金（2025〜2026年度）の活用手続きをサポートし、実質的な初期負担を最小化できる
QRコード決済（PayPay・Alipay・WeChat Pay）とクレジットカード（Stripe）を標準装備しており、外国人ゲストが好む決済手段に追加対応工数なしで対応できる
本サービスは大規模言語モデル（LLM）を活用した多言語自動翻訳エンジンにより、館内案内・チェックイン手順・食事アレルギー情報・宿泊マナーFA…
ご利用の流れ
まず無料相談にてお宿の現状（使用中のOTA・既存PMSとの連携要件・対応希望言語）をヒアリングし、最短1週間での導入プランを提案します。
日本語サポートスタッフが館内案内・食事制限情報・チェックイン手順を管理画面に入力するだけで、大規模言語モデル（LLM）が5言語以上の多言語コンテンツを自動生成し、QRコードやタブレット表示用のページとして即日公開できます。
OTA・自社予約サイトの在庫が一元管理画面でリアルタイム同期されるため、導入後はダブルブッキングリスクなしに直接予約比率の向上とインバウンド集客拡大を継続的に追求できます。
よくあるご質問
既存のOTA（楽天トラベル・じゃらん・Booking.com等）や宿泊管理システム（PMS）と連携できますか？
AIによる自動翻訳の精度が不安です。文化的に誤解を招く訳が出てしまうリスクはありますか？
デジタルツールの操作に慣れていなくても使いこなせますか？
導入を相談する
北海道・山陰・四国・別府・草津など外国人旅行者が急増する地方エリアの小規模宿・ゲストハウス運営者。多言語スタッフを雇えず